В Кременчуге на заседании комиссии по переименованию объектов и увековечения памяти выдающихся кременчужан с инициативой о переименовании улиц выступил председатель общества украинского языка имени Тараса Шевченко Юрий Мартыненко.
По его словам, общество украинского языка показало, что названия некоторых улиц в Кременчуге не соответствуют нормам украинского правописания, - сообщает .
В частности, он назвал 18 таких улиц, но заявил, что это еще не все улицы, на которые общество обратило внимание. Среди тех улиц, которые написаны неправильно – «вулиця Мечнікова» (необходимо «вулиця Мечникова»), «вулиця Скалиста» ( необходимо – «Скеляста») и др.
Главный архитектор города Александра Волощенко предложила вынести вопрос на рассмотрение рабочей группы. Секретарь горсовета, глава данной комиссии Юрий Гриценко предложил отправить письма в научные организации, чтобы с их рекоммендациями правильно наименовывать улицы.
"Давайте по этому вопросу примем концептуальное решение. Исправлять ошибки надо", - сказал Гриценко, и члены комиссии его поддержали. А вот еще один вопрос о добавлении в названия улиц имен известных украинцев или кременчужан пока остался открытым. "У нас есть улица Шевченко. Это Тараса Шевченко или футболиста Андрея Шевченко улица? Так и по другим именам есть вопросы. Необходимо вписать в 99 названий улиц имена", - предложил Мартыненко.
Однако члены комиссии и журналисты начали возмущаться, что это потянет за собой финансовые затраты, так что решили пока не рассматривать это предложение.